À propos de l’œuvre
Introduction
La genèse de la Journée du Tabbouleh, initiée en 2001 par l’artiste libanais Ricardo Mbarkho, s’inscrit dans une histoire complexe et conflictuelle. Cette célébration, bien plus qu’un simple événement gastronomique, révèle une profonde évolution de son sens au fil du temps. Elle marque un tournant majeur qui redéfinit non seulement la place du Tabbouleh dans la culture libanaise, mais aussi sa portée à l’échelle universelle.
Origines et reconnaissance internationale
À ses débuts, la Journée du Tabbouleh avait pour objectif principal de valoriser la réputation gastronomique et patriotique du Liban, tout en dénonçant la dégradation de l’image du Tabbouleh due à sa commercialisation contrefaite à l’étranger. C’est en France, où l’artiste a été confronté à cette dénaturation, que l’idée a pris forme. En 2001 est né le projet de rassembler l’énergie existante des Libanais autour du Tabbouleh. Lors d’une discussion en ligne avec Allam Sleiman, un ami de Mbarkho, ils ont rédigé la première annonce de cette nouvelle Journée, informant environ 20 000 Libanais par courriel et lançant la diffusion rapide de l’événement par chaînes de courriels.
D’abord nommé Journée internationale libanaise du Tabbouleh, l’événement annuel rassemble les Libanais chaque premier samedi de juillet, symbole de leur attachement au Liban et de leur fierté patriotique. Au fil des années, la célébration s’est étendue et réunit des centaines de milliers de participants dans le monde. Sa reconnaissance internationale s’est renforcée grâce au soutien actif de la presse libanaise et étrangère, ainsi qu’à sa présentation lors de la 15e édition de la Biennale de Paris en 2006 et 2007. En 2007, le ministère libanais du Tourisme lui a accordé son approbation officielle, consacrant la Journée comme célébration nationale.
En avril 2001, Ricardo Mbarkho a envoyé un courriel au sujet d’une journée consacrée au tabbouleh à plus de 20 000 Libanais dans le monde entier, dont beaucoup l’ont transféré à leur carnet d’adresses. C’est ainsi qu’est née la Journée nationale libanaise du Tabbouleh, célébrée chaque année le premier samedi de juillet par les Libanais et leurs amis, au Liban et ailleurs, en privé ou en public, autour de ce « roi du mezzé ».
Lancée en 2001 par Ricardo Mbarkho (qui signait alors Ricardo Mbarak), artiste et professeur à l’ALBA (Académie Libanaise des Beaux-Arts), cette initiative cherchait à apaiser les divisions d’un peuple meurtri par trente années de guerre. En 2005, plus de 240 000 personnes se sont réunies au Liban, au Canada, aux États-Unis et en Europe, sans aucune promotion de l’État libanais. En 2006, la journée a été présentée par la 15e Biennale de Paris.
« L’idée n’est pas de manger le plat en tant que tel. Ça se passe dans la tête, dans la reconnaissance de ce lien commun. » (Ricardo Mbarkho)
Transformation artistique : honorer ou résister au pouvoir ?
La réinscription du Tabbouleh dans le champ de l’art invisuel, qui explore des modèles socio-économiques alternatifs, traduit la volonté de Mbarkho de donner à sa création une essence fondamentalement artistique. Cette démarche dépasse les limites de l’expression visuelle pour créer une expérience multidimensionnelle, où l’art et la gastronomie se rejoignent pour devenir des outils de résistance face aux injustices sociopolitiques.
La genèse et l’évolution de la Journée du Tabbouleh témoignent en effet d’un engagement profond envers le rôle même de l’art, qu’il s’agisse d’honorer ou de résister au pouvoir. Mbarkho opère une transformation artistique importante en retirant progressivement le label national de l’événement, rebaptisé simplement « Tabbouleh Day ». En supprimant ce label, il souligne l’importance de préserver les traditions tout en les adaptant à un contexte contemporain en constante évolution. Cette démarche résolument engagée interroge les normes établies et refuse de se conformer aux récits imposés par des autorités souvent oppressives.
Cette initiative vise à dépasser les frontières imposées par les régimes politiques et constitue un acte de résistance : une œuvre contre les contraintes nationalistes et communautaires qui entravent la société libanaise. En libérant le Tabbouleh de sa dimension purement nationale, la célébration devient une plateforme de redéfinition du plat et de notre appartenance, affranchie des dictatures et des pouvoirs médiatiques, économiques, religieux, militaires et policiers qui imposent des certitudes figées. La résistance artistique de Mbarkho se manifeste dans cette volonté de libérer le Tabbouleh de ces contraintes, faisant de cette journée un moyen d’interroger les normes établies.
Dans cette transformation de sens, les ingrédients immuables du Tabbouleh portent désormais des significations opposées : le national et l’universel, le pouvoir culturel et l’illusion de ce pouvoir, la guerre et la paix, la mort et la vie. Le Tabbouleh devient ainsi un catalyseur de réflexion, suscitant incertitudes, doutes et conscience de nos actes et de notre place dans le monde.
Éditions au fil des ans
En 2011, la journée a eu lieu le 2 juillet. Un rassemblement public a été organisé au Souk el Tayeb, installé sur le parking du Beirut Exhibition Center (BIEL), au centre-ville de Beyrouth, avec dégustation publique et concours du meilleur tabbouleh.
La 17e Biennale de Paris s’est déroulée à Nicosie (Chypre) du 19 au 25 octobre 2010, en partenariat avec l’ARTos Foundation, autour du projet « Réinventer la terminologie de l’art », partant de l’idée que de nouvelles pratiques, comme l’art invisuel, appellent de nouveaux termes. Le programme comprenait une conférence, une table ronde fermée au public et des « opérations » d’artistes.
Ricardo Mbarkho, artiste et professeur à l’ALBA (Académie Libanaise des Beaux-Arts), Beyrouth, y a présenté la Journée nationale libanaise du Tabbouleh, sous forme d’opération, à l’ARTos Foundation du 20 au 24 octobre 2010.
En 2001, Ricardo Mbarkho a lancé la Journée nationale libanaise du Tabbouleh, célébrée chaque année le premier samedi de juillet ; en 2010, elle a eu lieu le 3 juillet. Le tabbouleh, plat traditionnel libanais le plus célèbre, est un plat rassembleur dans un pays déchiré par les guerres et les tensions : comme la population libanaise, son harmonie délicate est menacée dès que l’un de ses ingrédients est écarté, voire négligé, et ses couleurs, vert, blanc et rouge, sont celles du drapeau libanais.
Ce jour-là, les Libanais et leurs amis, partout dans le monde, se réunissent en privé ou en public autour de ce « roi du mezzé ». En 2010, un grand rassemblement public, avec dégustations et concours du meilleur tabbouleh, a été organisé au Souk el Tayeb, à Saifi Village (centre-ville de Beyrouth). En 2007, le ministère libanais du Tourisme avait officiellement accordé son approbation et son patronage à cette journée.
La huitième Journée nationale libanaise du Tabbouleh a eu lieu le 5 juillet 2008. Proposée par Ricardo Mbarkho, cette journée annuelle dédiée au tabbouleh était célébrée le premier samedi de juillet.
Plat traditionnel libanais le plus célèbre, le tabbouleh est symbolique par la diversité de ses ingrédients : comme la nation libanaise, son harmonie délicate est menacée dès que l’un de ses composants est écarté, voire négligé, tandis que ses couleurs, vert, blanc et rouge, sont celles du drapeau libanais.
Cette journée invitait les Libanais et leurs amis, partout dans le monde, à se réunir en privé ou en public autour de ce « roi du mezzé » et à montrer leur attachement à leur pays : il suffisait que chacun mange du tabbouleh en sachant qu’il le partageait avec tous les Libanais du monde et leurs amis.
La 6e Journée nationale libanaise du Tabbouleh a eu lieu le samedi 1er juillet 2006. Célébrée chaque année le premier samedi de juillet, elle réunit les Libanais et leurs amis à travers le monde autour du tabbouleh, plat traditionnel, pour fêter le lien qui les unit entre eux et à leur pays.
Conclusion
La Journée du Tabbouleh se transforme ainsi en un puissant emblème de résistance artistique, de lutte culturelle et de quête de liberté, dans un contexte marqué par des défis sociopolitiques. La démarche de Ricardo Mbarkho dépasse la simple célébration culinaire pour faire de l’événement une œuvre d’art vivante. Elle devient un moyen d’interroger et de subvertir les structures imposées par le pouvoir, et rappelle avec force la capacité de l’art à transformer la société vers plus de liberté. Initiée en 2001, cette célébration unique laisse une empreinte durable : une odyssée culinaire et populaire qui dépasse les frontières géographiques, temporelles et artistiques, jusqu’à des économies encore libres de l’emprise du marché de l’art contemporain.
Mots-clésCélébration. Relation. Communication. Rencontres. Invisuel.
Organisée chaque juillet depuis 2001
- 2001–2005, 2009, 2018–2026 : action via Internet
- 2007–2008, 2010–2015, 2017 : action via Internet et à Souk el Tayeb, Beyrouth, Liban
- 2016 : action via Internet et, dans le cadre de la Biennale de Paris à Beyrouth, à Souk el Tayeb, Beyrouth, Liban
- 2006 : action via Internet et à la Biennale de Paris, France
Exposée à
- 2007–2008, 2010–2015, 2017 - Souk el Tayeb, Beyrouth, Liban
- 2 juil. 2016 - Art Meetings – Beyrouth, Biennale de Paris à Beyrouth, Liban →
- 20–24 oct. 2010 - 17e Biennale de Paris à Chypre (projet « Réinventer la terminologie de l’art »), ARTos Foundation, Nicosie, Chypre →
- 2006 - Biennale de Paris XV, FrancePage web de la 6e Journée nationale libanaise du Tabbouleh (copie archivée) ↗
Dans les livres
- 2023Pour un art invisuel, inouï, inesthétique, inœuvré, pluriel…Jean-Claude Moineau · Biennale de Paris · Livre
- 2021Esthétique de l’art invisuelCorina Chutaux Mila · Éditions du Panthéon · Livre
- 2014Positive LebanonÉditions Tamyras · Livre · Une page sur la Journée nationale libanaise du Tabbouleh
- déc. 2008A Complete Insider’s Guide to LebanonSouk el Tayeb Press · Livre · p. 129, « National Tabbouleh Day »
- 2007XVe Biennale de ParisParis Musées · Catalogue · Présentation de la Journée nationale libanaise du Tabbouleh
Dans la presse
Télévision
- 3 juil. 2015Entretien avec Nouhad Hannaddaher sur la Journée du Tabbouleh 2015Télé Lumière
- 9 juil. 2013Journée nationale du Tabbouleh, dans l’émission « Akhbar Al Sabah »Future TV
- 6 juil. 2013Journée nationale du Tabbouleh, dans l’émission « Prime Time News »MTV Lebanon
- 6 juil. 2013La Journée nationale du Tabbouleh à Souk el TayebAnnahar TV
- 5 juil. 2013Journée nationale du Tabbouleh, dans l’émission « B Beirut »B Beirut
- 7 juil. 2012Journée du Tabbouleh 2012, avec Kamal Mouzawak et Jamilé NohraLBCI
- juil. 2011Journée nationale du TabboulehAl Hurra
- 5 juil. 2010Le Tabouleh à l’honneuriloubnan.info
Presse écrite
- 31 déc. 2025Art invisuelWhat is not Art? · Magazine en ligne · Corina Chutaux
- 2023Quand l’alimentation libère l’art au delà de l’esthétiquePoint contemporain · Magazine en ligne · Audrey Poussines
- 27 juin 2020Le taboulé à la sauce nationaleL’Orient-Le Jour · Journal
- 1er juil. 2017Le taboulé, on l’aime sous toutes ses formesL’Orient-Le Jour · Journal · Carla Henoud
- 2 juil. 2016Le taboulé sous toutes ses formesL’Orient-Le Jour · Journal · C.H.
- 2 juil. 2016Une biennale en pleine crise d’adolescenceL’Orient-Le Jour · Journal · Caroline El-Khoury
- 28 juin 2016Une Biennale sans œuvres, sans expositions, sans curateurs ni galeristes…L’Orient-Le Jour · Journal · Zéna Zalzal
- 3 sept. 2015Quand l’art devient « invisuel »Broaden · Magazine en ligne · Virginia Cimino
- juil. 2014Journée nationale du tabouléAgenda culturel · Magazine en ligne
- 28 juin 2014Journée nationale du Tabbouleh 2014Lebanon Traveler · Magazine en ligne
- 8 juil. 2013« Journée nationale du Tabbouleh »… 12 Libanaises rivalisent pour préparer le meilleur platAsharq Al-Awsat · Journal · Vivian Haddad
- 5 juil. 2013Ici Solidere : le salut du Liban par le tabouléAl Akhbar · Journal · Nadine Kanaan
- 1er juin 2013Taboulés du Liban, unissez-vous !B’Here · Site web · Kamal Mouzawak
- août 2012Beyrouth a célébré la Journée nationale du TabboulehHoja de Cedro · Lettre d’information
- 10 juil. 2012À Souk el-Tayyeb, un samedi au goût de tabouléL’Orient-Le Jour · Journal · Juliette Delaveau
- 9 juil. 2012Les Libanais célèbrent la Journée nationale du TabboulehSky News Arabia · Site web
- 9 juil. 2012Beyrouth célèbre la Journée nationale du TabboulehThe Daily Star · Journal · Beckie Strum
- 4 juil. 2010La Journée nationale « libanaise » du Tabbouleh… rassembler ce que les guerres ont séparéAl Balad · Journal · Doris Saad
- 1er janv. 2010Entretien / Biennale de Paris : « Un autre art » est-il possible ?Particules · Magazine · Anne-Lou Vicente
- 18 juin 2008Les célébrations du taboulé rappellent ce que les Libanais ont en communThe Daily Star · Journal · Sarah Clark
- 13 juin 2008Rien de mieux que le taboulé pour promouvoir la convivialité au LibanL’Orient-Le Jour · Journal · Patricia Khoder
- 10 juin 2008Un festival des jardins pour souligner l’importance d’un comportement écologiqueThe Daily Star · Journal · Sarah Clark
- 6 déc. 2007Ricardo Mbarkho : « Il faut vivre l’œuvre et pas seulement la contempler »iLoubnan · Magazine en ligne · Diana Kahil
- 10 juil. 2007Beyrouth célèbre la « Journée nationale du Tabbouleh »Asharq Al-Awsat · Journal · Maroun Haddad
- 9 juil. 2007À vos taboulés, prêts, partez !L’Orient-Le Jour · Journal · Carla Henoud
- 9 juil. 2007Une question de goûtL’Orient-Le Jour · Journal · Nagib Aoun
- 8 juil. 2007Le taboulé en sa journée nationaleAl Balad · Journal · Christie Abou Farah
- 8 juil. 2007Une journée pour le tabouléAl Nahar · Journal
- 5 juil. 2007« Tabouleurs » du monde entier, unissez-vous !L’Orient-Le Jour · Journal · Maya Ghandour Hert
- 26 mars 2007La Biennale de Paris, là-bas, nulle part, iciJanus · Magazine · Elisabeth Lebovici
- 1er juil. 2006Notre salade favorite, consacrée œuvre d’artL’Orient-Le Jour · Journal · Maya Ghandour Hert
- 9 juil. 2004Fêtons tous le taboulé !La Presse · Journal · Laura-Julie Perreault
- 25 juin 2001La fête du « taboulé »Al-Najwa · Magazine
- 2001La Fête du tabouléSaveurs · Magazine